假閣辦

匙昹茼絞佷蕉ㄛ蝥拏硨笘迮鐘撩羶驦﹎牳昐雥盆邿孺湮磁釬﹝

  • 痔諦溼恀ㄩ 370682
  • 痔恅杅講ㄩ 18
  • 蚚 誧 郪ㄩ ぱ籵蚚誧
  • 蛁聊奀潔ㄩ2019-12-05 22:44:31
  • 珋六桽瞿
跺佷羷

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

恅梒煦濬

垓臻或ㄗ779ㄘ

恅梒湔紫

2015爛ㄗ413ㄘ

2014爛ㄗ94ㄘ

2013爛ㄗ790ㄘ

2012爛ㄗ148ㄘ

隆堐

煦濬ㄩ 弊 貌陔恓厙

陔蔭奀奀粗ㄛㄗ桲虷逄ㄘ孮帢鉏迤瞄怹鶺鼘薹親桻鯰盲晾姪楱挾鐃枒祭褕玾酷髱埬森恣綬控辦③壽蛁踏捸飭漞鱉惆◎腔惆耋〞〞朻栠薊с悵梤笢陑議價華擄蝴妏韜恄鮸蹍胱齂熀枅鏑袧恀枙匾陑淩壁妗蜊賤溫濂惆捅槨景灞﹜杻埮籵捅埜卼捚す惆耋ㄩ※ヶ僇奀潔統樓奻撰掀挕蕉瞄ㄛ扂蠅呥銀△藪5跺等砐菴珨ㄛ筍統勦埜價掛飲岆珛昢潑赽ㄛ嗤夢諺醴珩湮飲岆都寞諺醴ㄛ毀茬賸扂蠅す奀玸麵諺醴捄褶祥劂﹜詣弇陔忒祥詫溫忒妏蚚脹恀枙##§11堎奻悎ㄛ朻栠薊с悵梤笢陑議價華絨巹賦磁淏婓羲桯腔菴媼蠶※祥咭場陑﹜檣暮妏韜§翋枙諒郤ㄛ欸羲掀挕軞賦葩攫潰枒頗﹝蛹孮拸侄紱釬奪燴腔秏馮摯衄漲汜昜滅笥褪萵翋挍埏橨溪童疢銃埱佴勿褙驐疥瘏侄釬珛載樓儕牉儕袧ㄛ衄虴熬屾賸狻昜腔檢煤﹝

峈楛ㄡ熐篋壨紫襤笮咯界牳僇玨熐磃刱敕甡棚例絲彌炤﹝峎誘弊模翋芋1笮哄8G嘛祔岆姻篋暫溯幙飽曼遜謗秶§源渀腔斛閡竺鞳鏃厒奀奀粗眈掀葩娸腔妗桄徹最ㄛ呤侂睿桵衭蠅衄覂潠等奧辦氈腔熬揤源宒﹝羶衄寞撻ㄛ祥傖源埴﹝

堐黍(887) | ぜ蹦(341) | 蛌楷(761) |
跤翋佹譪覆性笛敦氿﹚~

綸滄2019-12-05

怹桻鼠曾淵滄博士日前,特首林鄭月娥先到上海參加第二屆中國進口博覽會,獲國家主席習近平接見;其後再在北京與主管港澳事務的副總理韓正會面,並出席粵港澳大灣區領導人會議,帶回了兩項重要訊息。首先,國家主席習近平與林鄭月娥會面。習主席表示,中央對林鄭月娥高度信任,對她和管治團隊的工作充分肯定;習主席還表示,止暴制亂、恢復秩序仍然是香港當前最重要的任務。依法制止和懲治暴力活動就是維護香港廣大民眾的福祉,要堅定不移。修例風波是一場「顏色革命」,中央堅決支持特區政府止暴制亂、恢復秩序,依法制止和懲治暴力,修例風波注定失敗。止暴制亂仍是香港當務之急,中央也相信特首和特區政府有能力完成這個任務。修例風波拖得太久,市民已經受{了,越來越多市民反暴力、護法治,希望香港恢復正常。5年前的違法「佔中」之所以失敗,就是因為「佔中」使到香港人生活不便,交通受阻,損害港人的利益。目前,香港人生活比「佔中」更加不便,交通受阻更嚴重,而且暴力肆虐,不少人周末就留在家裡不敢出門,民心怎會不變?不強烈反暴力?林鄭月娥在北京出席大灣區領導人會議,還收到一份「大禮」。大灣區全面向香港開放,把香港人視為大灣區居民看待,可以自由買樓,條件與內地居民一樣;可以做跨境人民幣交易,使用各種人民幣的手機支付系統;進一步放寬開放本港建築、保險專業人士到大灣區開展業務。香港人北上創業、工作的機會較過往大大提升,今後北上不是單單為了尋找一個生活費較低的退休生活環境,而是大可以北上創一番事業。多年前,已經有大量台灣同胞到內地發展,成就他們今日的事業。如今至少有200萬名台灣同胞在內地生活,兩岸關係持續改善、「兩岸一家親」,已經不是「台獨」勢力能夠改變的。同樣,香港人北上工作、創業越多,「港獨」更沒市場。

香港文匯報訊(記者梁悅琴)中美貿易談判前景不明朗,以及修例風波觸發示威衝突不斷下,星之谷按揭轉介委託香港大學民意研究計劃就香港市民對未來半年樓市走向調查結果顯示,53%受訪者看淡樓市前景,大部分人認為樓價將下跌一成至二成。此外,有超過九成人均指未來半年沒有置業打算。樓價睇跌佔比大幅攀升在超過五成預期樓市未來半年轉淡者中,有59%認為樓價將下跌10%至20%,24%認為樓價將跌30%,17%估計樓價會跌40%或以上。在11%認為港樓未來半年會上升的人中,73%認為會升10%至20%,其餘認為會上升30%或以上。是次調查相較4月公佈的調查有頗大差異,當時六成人相信樓價會向上,只有8%估計樓價會呈下行趨勢,餘下則認為樓價會平穩向上。失業率上升恐加劇跌勢星之谷按揭轉介行政總裁莊錦輝指出,市民看淡未來半年樓價走勢與中美貿易戰有關,兩國摩擦似乎並非短期內可以解決,加上「本地社會事件」持續,在內憂外患下,導致第三季本地經濟出現衰退,零售、旅遊及餐飲等行業首當其衝,導致失業率上升,樓價下跌預期或將更顯著。調查結果亦顯示,無論是現時有沒有持有物業的受訪者,超過九成人均指未來半年沒有置業打算。

梊苠傖卼竣2019-12-05 22:44:31

澈弊淉葬8堎22桸票祥婬迵梇憶醾忠①衪隅ㄛ撈衪隅蔚衾11堎230奀囮虴﹝

澈盻2019-12-05 22:44:31

怮衄乾賸ㄛ涴跺悝埜勦參悝埜模侞踳靇埶徹樑ぶ輪掁玲蝨蘿條滅諾條悝埏鰍儔苺⑹悝埜坋湮勦籵徹撼域※濂茠羲溫捸掩貕砠癸③40豻靡悝埜о扽奐諄鄘佌熅勦陔傖憩ㄛ錨擒燭覜忳濂苺陔倛砓ㄛ嗣褒僅覜眭陔奀測濂刵繚褌瓷ㄒ11堎22梤蟲蝤盆倳踾巹萵翋炟勍む謠婓儔頗獗懂貌統樓菴媼趣※斐陔冪撳蹦抭§腔藝弊ヶ弊昢ы價釓跡﹝﹝1928爛ㄛ絨笢栝婓▲壽衾跪吽巹勤笢栝腔惆豢湮詼◎笢ㄛ勤惆豢腔奀潔﹜笱濬﹜囀敯停躇猁⑴脹釬堤砆牉寞隅﹝﹝

犖睿著隸欷2019-12-05 22:44:31

第七屆烏鎮戲劇節繼第六屆以「容」點題後,以「湧」為題,意在「靈感創意噴湧而出」。以1,300年歷史古鎮為舞台的烏鎮戲劇節首辦於2013年,成長7年,正成為一扇中國看世界的窗口,其多樣性的呈現吸引了越來越多的戲劇人雲集烏鎮,品味中國這場可以比肩阿維尼翁和愛丁堡戲劇節的饕餮盛宴。文:香港文匯報記者茅建興回望10天戲劇盛宴,來自13個國家的28部共計141場特邀劇目演出、18組共計60場青年競演演出、超過1,800場古鎮嘉年華充滿了平方公里的烏鎮西柵景區空間,劇場內外,白日深夜,好戲連台,目不暇接。與此同時,14場小鎮對話、5個戲劇工作坊、5個IATC青年戲劇評論工作坊、10場朗讀會架起舞台與觀眾的橋樑,給狂歡以沉思,給震撼以深度。「大師浪潮」、「名著漩渦」、「先鋒海嘯」、「奇思漂流」以及「學院漣漪」5大板塊,噴薄而出的劇場源流,為觀眾展現戲劇藝術波瀾壯闊的靈感創意。10月25日開幕夜,古鎮嘉年華首次陸水空三線巡遊啟程,「飛魚」從元寶湖飛行至烏鎮大劇院,完成長達50分鐘的預熱。烏鎮戲劇節四位發起人陳向宏、黃磊、賴聲川、孟京輝邀請開幕大戲《三姊妹》導演尤里.布圖索夫和世界級戲劇導演鈴木忠志共同敲響開幕大鑼。本屆烏鎮戲劇節有超過1,800場古鎮嘉年華首次在戲劇節開幕前走出烏鎮,戲劇節期間,陸水空三維立體式的演出形態,填滿了烏鎮劇場之外的每個角落。席地搭台,承天為幕,陽光變燈光,美景化舞美。在烏鎮,戲劇隨時隨地發生,在最近的地方看到最遠的風景。戲劇、音樂、舞蹈、大型木偶馬戲、公共空間展演、越界及創意等世界範圍內的表演藝術和本土多樣文化形態共聚古鎮街頭,呈現時空交融的藝術新景象。藝術家張華潔在嘉年華演出中,為烏鎮創作的繪畫作品《墨上行動》則被烏鎮永久收藏。拓寬戲劇的成長之路愈加成熟的烏鎮戲劇節銳意猶在,不斷拓寬戲劇的成長之路。此次在烏鎮上演的《太陽和太陽穴》就給許多觀眾留下深刻印象。在該劇導演孟京輝看來,這部作品的風格是農業風加上重金屬。「這是布萊希特的作品,它和另一部柏林布萊希特劇院帶來的《高加索灰闌記》形成一種呼應。柏林布萊希特劇院建院70多年來,這是第一次來到中國演出。那部戲雖然規模不大,但是特別有力量。我希望兩部布萊希特的作品之間,能形成某種對話。中國戲劇導演解讀布萊希特,解讀世界名著,我們也有自己的內在邏輯,創新一直是我劇場表達的核心要素。我會用孟氏美學和劇場思考將布萊希特的思想發揮到極致,是一種感性飛揚之下的理性。」在同是發起人的賴聲川看來,烏鎮戲劇節的主題設定上,一直是圍繞「水」展開。今年的主題「湧」也不例外。戲劇節的主角一定是深具活力和想法的年輕人。「湧」最能代表這群人的身體狀態以及精神狀態,他們對藝術具有爆發力。本屆戲劇節還增加了「學院漣漪」項目,就是讓世界上一些專業戲劇學院帶團到烏鎮來演出。本屆青年競演以「看不見的人,鑰匙,飛機票」三個元素進行命題創作。來自全國18組90位競演青年以及嘉年華128個節目的全體演員700餘人,於十天內全部集結烏鎮,共同完成一場千年古鎮的戲劇狂歡。青年競演經過3輪公演,《雞兔同籠》、《黎曼的宇宙》、《三打普拉斯》、《劇院故事一則》、《七年之癢》和《不咸山》6組作品闖入決賽。經過最終評選,《劇院故事一則》獲得小鎮獎「特別關注獎」。《黎曼的宇宙》組導演金石飛、演員劉一君摘得小鎮獎「最佳個人表現獎」。青年競演大獎--小鎮獎「最佳戲劇獎」被《雞兔同籠》捧得。11月3日夜,本屆烏鎮戲劇節在「永不閉幕狂歡夜」的派對中再次走向高潮,隨茷C年競演獎項逐一頒出,現場DJ演奏、嘉賓表演穿插全場,熱愛戲劇的朋友們同場舉杯歡慶,閉幕派對「嗨」到午夜。閉幕式上,2020第八屆烏鎮戲劇節主題和時間正式對外公佈。第八屆烏鎮戲劇節主題為「茂Flourish」。茂,豐富而非繁複,野生而又叢生,茂士即才士,茂年即盛年。第八屆烏鎮戲劇節將於2020年11月5日至15日再次拉開帷幕。ㄛ籵阨痀宒賦旰綴ㄛ奻尪燠澈筒桉漪濡華蚚忒儂鼴狟賸珨桲桽えㄛ楷跤賸豖斪腔桵衭ㄛ雛螺虷搧寪斯壓滿匐晉д藒耀﹛情婓湮悝爵ㄛ扂宎笝湍覂涴桲桽え﹝﹝

卼祩2019-12-05 22:44:31

高風險料出價保守政府無價講恐流標香港文匯報訊(記者顏倫樂)西九龍站上蓋商業地皮昨日截標,地政總署公佈收到3份標書。作為歷來最大單一招標地產項目,其可建樓面超過300萬方呎,兼且位置優越,但因最近社會動盪加劇、中美貿易戰白熱化,市場對招標結果並不樂觀。再者,項目投資額極為龐大,單計地皮市場估值高見791億元,如政府不願調低底價,發展商出價偏向保守,地皮或有流標風險。地政總署昨日公佈,這幅西九龍站巨無霸商業用地共收到3份標書,包括長實、新地等,當中新地明言獨資投標。至於琣a則夥拍華置、利福、信置與九倉合資入標,這個組合於往常賣地場上較少見到,相信是因項目投資額高昂而集眾人之力分攤風險,與大孖沙一爭長短。資金回收期隨時需30年萊坊執行董事及估價及諮詢主管林浩文表示,項目入標人數與預計相若,以實力雄厚的發展商為主。事實上,包括萊坊在內,多間測量師行此前均已因應市況調低地皮估值10%至21%,現時市場對地皮最新的估值介乎億元至791億元,每呎樓面地價約1萬元至萬元不等。林浩文認為,項目發展規模大及資金回收期長,估計中標財團以長線投資及收租為目標,因應近月市況,預料發展商出價會較為保守,估計長期租金回報率約3%至%,資金回收期約20年至30年。他又擔心,若政府不願平賣土地或調低底價,地皮面臨流標風險。今年商地買賣一波三折值得留意的是,今年政府推售商業地的道路可謂一波三折。1月底啟德第4C區5號商業及酒店地流標後,5月啟德第4C區4號地盤雖由高銀以逾億元承接,但6月修例風波觸發後,該地被「近期發生的社會矛盾和經濟不穩定」或影響市場為由遭撻訂,為賣地史上罕見情況。8月政府重推該地卻以流標收場,一年內兩次有商業地流標,可謂極不尋常。埋單計,今年政府4次推售商業用地,最終只售出一幅啟德承啟道鄰近啟德體育園商業酒店地皮,8月由遠東發展以約億元中標,每呎樓面地價約7,100元,但比當時市場預期的下限還低%。出價或與政府落差巨大泓亮諮詢及評估董事總經理張翹楚今次就西九龍站商業用地估值僅億元,為市場估值下限。他指出,不少投資者均認為香港投資氣氛較想像中差,再加上最近社會事件令商業物業市場受到沉重打擊,影響層面遍及零售、酒店及寫字樓等,即使一向硬淨的中環核心區最近空置率都上升。他認為,當香港經濟受重創,發展商對於後市看法肯定會較為保守,再加上項目集資額極為龐大,地價連投資開發成本可達600多億元,發展風險相當高,均會令發展商出價偏低。他擔心,若發展商出價參考東九龍啟德一帶商業地價,與政府底價或會有巨大落差,屆時流標機會就會較高。資料顯示,項目位於九龍連翔道與柯士甸道西交界,佔地約643,101方呎,最高可建樓面為3,164,590方呎,將發展成大型平台商場及3幢甲級寫字樓。日後亦可以向城規會申請改動規劃,發展商廈或酒店等物業。ㄛ坻佽ㄩ※扂蠅猁襖漡匊玥氈邿腔倢楊竭炵苀﹜竭俇掘ㄛ衄祥屾疑冪桄﹝﹝桵須湖砒ㄛ杻桵勦埜援埣※馮梉§﹝﹝

蟹腔嘟盺2019-12-05 22:44:31

鍰蔣奀ㄛ坴慾雄華佽ㄩ※濂蚾祥珨隅準猁援婓旯奻ㄛ笭猁腔岆&援*婓陑爵﹝ㄛ美國電動車生產商Tesla前日在加州的設計中心,發佈首款全電動小型貨車Cybertruck,售價介乎萬至萬美元(約萬至萬港元)。然而發佈會出現尷尬一幕,工作人員用鋼珠擲向號稱非常安全的防撞玻璃車窗時,車窗竟應聲爆裂,在台上的行政總裁馬斯克明顯感到不自在,最終匆匆完成發佈會。馬斯克稱,這款小型貨車的外形充滿未來感,是受到經典科幻電影如《2020》等啟發,並採用旗下SpaceX火箭同款的鋼合金,可於約3秒內由靜止加速至時速100公里。Cybertruck共有3個版本,入門版、進階版和豪華版的售價,分別為萬美元、萬美元(約39萬港元)及萬美元,每次完全充電後,可行駛介乎400至800公里。在發佈會上,工作人員用大鐵錘砸向車身,以顯示堅固程度,更播放車身能抵禦9毫米子彈的片段,然而車窗卻「不堪一擊」,馬斯克尷尬地說「剛才可能力度太大」。工作人員再向另一車窗擲鋼珠,玻璃同樣爆裂,馬斯克只能站在兩塊破碎玻璃前完成發佈會。■綜合報道﹝虜о腔饒邧鎮悒ㄛ扂眕峈涴珨汜飲拸埽援奻﹝﹝

ぜ蹦祜
③腎翹綴ぜ蹦﹝

腎翹 蛁聊